Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

gorzka ironia

  • 1 gorzki

    прил.
    • горький
    • мучительный
    * * *
    gorzk|i
    горький;

    \gorzkiie doświadczenie горький опыт; \gorzkiа ironia горькая ирония; wylewać \gorzkiie łzy лить горькие слёзы, плакать горькими слезами; ● \gorzkia kawa, herbata кофе, чай без сахара; \gorzkia wódka! горько! (возглас на свадьбе); \gorzki sól горькая (английская|ćоль

    * * *
    го́рький

    gorzkie doświadczenie — го́рький о́пыт

    gorzka ironia — го́рькая иро́ния

    wylewać gorzkie łzy — лить го́рькие слёзы, пла́кать го́рькими слеза́ми

    - gorzka wódka!
    - gorzki sól

    Słownik polsko-rosyjski > gorzki

См. также в других словарях:

  • ironia — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. irońja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażanie nie wprost znaczenia stojącego w sprzeczności z dosłownym sensem zdania, rozpoznawalne dla słuchającego np. z tonu głosu; ukryta drwina, złośliwość… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gorzki — 1. «mający ostry, nieprzyjemny smak, taki jak piołun, gorczyca, lub kojarzący się z takim smakiem, przeciwstawiany słodkiemu, zawierający gorycz, goryczkę; także o zapachu: odczuwany jako gorycz, gorzkawy» Gorzkie lekarstwa, ziółka. Gorzkie… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»